比波王子的故事4

    第二天早晨，科什还是像往常一样从窗口回来了，他说；

    “咝！咝！这儿有俄国人的味道！”

    “是你身上有俄国人的味道！你到底到哪儿去过了，总是带来这股味道？……喂，你休息一会儿吧！”

    科什睡在床上，美女拥抱他，抚摸他，一面说：

    “告诉我，科什，你的死神在哪儿？昨天夜里，我把瓶子打碎了，它不在里面……”

    听到她这么说，科什又大笑起来说：

    “哈哈！女人总是女人！头发长，见识短！你真的相信了吗？”

    “那么，它究竟在哪里？”

    “它在那只在院子里打盹的胖狗的肚子里。如果有人杀了那条狗，它就出来了。”

    当天夜里，忠实的仆人爬到下面院子里，把那条在院子里打盹的胖狗杀掉了。他剖开了它的肚子……可是科什的死神并不在里面……

    第二天早晨，美女对科什说：

    “告诉我，科什，你的死神在哪里？昨天夜里，有一个人杀了那条狗，可是你的死神并不在里面！”

    这一次，科什笑得连眼泪也流出来了，他说：

    “啊，女人，女人！你真的相信我有这么蠢，会把我的死神藏在狗肚子里吗？”

    “那么它到底在哪里？”