《木偶奇遇记》二十九

过了一个钟头，过了两个钟头，可门还没有开。皮诺乔又是冷，又是害怕，又是浑身水淋淋，因此直打哆嗦。于是他拿定主意再敲一次门，这回敲得比上一回响。

听见这第二次敲门声，第四层下面一层的窗子打开了，还是那只蜗牛探出头来。

“我的好蜗牛，”皮诺乔打下面街上叫，“我已经等了两个钟头了！这么可怕的夜，两个钟头比这两年还长。帮帮忙，请您快一点。”

“我的孩子，”这小生物不急不忙，十分平静，在窗口回答说：“我的孩子，我是一只蜗牛，蜗牛都是快不起来的。”

窗子又关上了。

不多一会儿就敲半夜十二点，接着半夜一点，接着是半夜两点，门还是关着。

皮诺乔可忍不住了。他气得抓住门锤，就要用力撞门，让整座房子给撞得摇晃起来。可铁门锤一下子变了活鳗鱼，打他手里滑出来，钻到路当中的水坑里不见了。

“啊！是这样？”皮诺乔越发气昏了，叫道，“门锤没有了，我就用脚狠狠地踢。”

他退后两步，然后冲过去在门上狠狠一脚。这一脚踢得可厉害，半条脚都插到门里去了。木偶想拔出腿，可用尽了力气也拔不出来。这半条腿像敲弯的钉子似的，牢牢钉在那里了。

请诸位想象一下这可怜的皮诺乔吧！整个下半夜他就这么一条腿站在地上，一条腿翘着。

等到天亮，门终于开了。蜗牛这要命的小生物整整花了九个钟头，才下完四层楼，来到临街的大门口。得说句老实话，它已经走得满身大汗了！

“你干吗把一条腿插在门里？”它笑着问木偶。

“真倒霉。您倒瞧瞧，好蜗牛，看有什么办法让我不受这份罪。”

“我的孩子，这件事得找木匠，我可从来没当过木匠。”

“替我求求仙女吧！……”

“仙女睡了，不要人叫醒她。”

“我整天钉在这门上，您叫我干什么呢？”

“您就自得其乐，数数路上走过的蚂蚁吧。”

“您至少给我点什么吃吃，我都要饿死了。”

“马上拿来！”蜗牛说。

实际上又整整过了三个半钟头，皮诺乔才看见它顶着个银托盘回来。托盘上有一个面包、一只炸鸡和四个长熟了的杏子。

“这是仙女给您送来的早饭。”蜗牛说。

木偶看到这顿大菜，感到浑身来劲了。可等到他一吃，马上就倒胃口，原来面包是白垩做的，炸鸡是厚板纸做的，四个杏子是石膏做好，涂上颜色的！

他失望得想哭，想把托盘边同上面的东西一起甩掉，可不知是由于太伤心呢还是太饿，一下子昏倒了。

等到他醒来，他已经直挺挺躺在一张沙发床上，仙女就在他身边。

“这一回我也原谅了你，”仙女对他说，“可你再给我来这么一次，就没你好的！……”

皮诺乔赌咒发誓，说他要用功读书，做个很好很好的孩子。这一年下来，他都守住他的诺言。的确，他大考光荣地得了全校第一名，品行总的说来也得到好评，令人满意。因此仙女十分高兴，对他说：“你的愿望明天终于要实现了！”

“你说什么？”

“到明天你就不再是一个木偶，而要变成一个真的孩子了。”

诸位没看到皮诺乔那份乐劲！他一直盼望着这个消息，如今听了，他那份高兴简直是无法想象的。为了庆祝这件大喜事，明天仙女家要举行盛大的早宴，把他所有的朋友和同学都请来参加。仙女答应准备两百杯牛奶咖啡和四百片面包，每片面包都两面涂上黄油。没问题，这准是个极其快活，极其美好的日子，可是……

真不幸，木偶一生中老这么可是、可是的，这一来，就把什么事情都给毁了。