女王祖白绿和糖饭桌子的故事（一）《一千零一夜故事全集》

　　老大娘见事情有了转机，祖白绿暂时轻松了一些，心里感到快慰，可她仍然掩饰着欢喜的心情，故意装出悲天悯人的模样，只是自怨自艾，叹道：
　　“但愿我断了两条腿，从不曾到你们家里来。哦！实在不想看见这种伤天害理、灭绝人性的悲惨事情！”
　　她喃喃自语地叹息着，踱到祖白绿面前，压低声音说道：“我的孩子，安拉保佑你，很快你就会脱离虎口的。”接着她暗中告诉祖白绿，她是受阿里·萨之托，出来打听她的下落，预备救助她脱险的，叫她仔细观察外面的动静，夜里准备逃走。
　　最后老大娘还嘱咐道：“今天半夜，你的主人阿里·萨要到这儿来救你。到时候，你听见吹口哨的声音，就是他了，你也同样吹口哨回应他。然后你从窗户上抛下一根绳子，再拽着绳子滑出去。他就可以带你逃出虎口了。”
　　老大娘偷偷给ＺＬＢ交代清楚了，收拾好东西，随即告辞，匆匆回到阿里·萨家中，告诉他说已经找到祖白绿的下落，并详细叙述了她现在的处境和已经安排下的逃走之计，同时还把拉施顿家所在的位置和周围的环境状况详细讲解明白，最后才嘱咐道：“今晚半夜你到那儿去，就在屋外面，吹一声口哨，让祖白绿知道你到了。听见你的口哨声，她就会打开窗户逃出来。这样一来，你就可以带着她远走高飞了。”
　　阿里·萨有了祖白绿的消息，喜不自胜，十分感激老大娘的帮助。他喜极而泣，不觉洒下晶莹的泪珠，凄然吟道：
　　“一
　　非难者停止风言风语，
　　暂时不再抨击、责难；
　　但我却正被遗弃，
　　身体被消磨得只剩一架骨头，
　　心脏就快停止呼吸，
　　泪淌如流。
　　初尝禁果的人呀！
　　失去所爱是什么滋味？
　　不用打听我的消息，
　　免得又再度忧虑。
　　一个貌似良善的情敌，
　　用蜜箭攻击我，
　　肆无忌惮，一意劫掠，
　　造成我们之间的离愁别恨，
　　于是我辗转通宵，
　　心情久久难以平静，
　　怎样达到目的，
　　正是遥遥可望而终不可及，
　　终日彷徨、迷离，
　　恋情一往深邃，
　　从未想要将你抛弃，
　　因为除了你，
　　我心里还能有谁？
　　二
　　安拉的庇佑使你前来报喜，
　　令人惊喜的好消息。
　　碎心可圆，深情难忘，
　　谨以随身的这件旧衣相献。”
　　阿里·萨怀着焦急不安的心情，按老大娘的指点，等到日落天黑，这才走出去。
　　他穿过大街小巷，径直来到拉施顿家附近，朝前一看，四周环境和老大娘所描述的完全一致，便知道确实是拉施顿的住所。于是他趁着夜深人静时，蹑手蹑脚地溜到走廊下，悄悄地依在墙壁上，等着时机到时，便吹口哨救人。
　　然而毕竟命运总爱捉人，由于发生了一系列的变故之后，他连日劳累，体力不支，身体实在疲倦，小息之下，竟不知不觉被睡神征服，渐渐地进入梦乡，像醉汉一样呼呼地睡着了。