冷酷的心

    他回来时成了一个技艺高超的金匠。她给他在纽伦堡买了一所房子，里面布置
精美。在他最好的房间里，不少的装饰品是漂亮的油画，上面画的是发生在森林客
店里的那一幕幕情景，以及弗利克斯在强盗窝里的生活场面。

    出色的金匠弗利克斯就在那儿住下了。他高超的技艺和传奇般的英雄业绩为他
赢得了声誉，他的顾客遍及全国。许多外国人路过美丽的城市纽伦堡时，都慕名上
他的作坊去看看他，对他赞赏不已，有的也在他那儿定制漂亮的首饰。当然最受欢
迎的客人是猎人、圆规匠、大学生和车夫。车夫经常驾车从维尔茨堡到菲尔特去，
他总要顺便去看望弗利克斯；猎人几乎每年都要给他带来伯爵夫人的礼物；圆规匠
从各国漫游回来后，就在弗利克斯那儿住了下来。有一天，大学生也来拜访他们。
他这时在国内已成了名人，但是并不因为同弗利克斯和圆规匠共进晚餐而感到丢脸。
他们回忆起当年在森林客店里发生的事情，大学生说，他在意大利又见到了那个强
盗头子；他已经脱胎换骨，成了那不勒斯国王手下的一名勇敢的士兵。

    弗利克斯听到这个消息，感到很高兴。如果没有这个人，他当年也许不会陷入
危险的境地，但是，如果没有这个人，他也不能从强盗窝里逃脱出来。以后每逢能
干的金匠弗利克斯回想起在施佩萨尔特客店的遭遇时，总是怀着一种安详和愉快的
心情。